Kann das bitte mal jemand übersetzen?
Dzi? popo?udniu, gdy wi?kszo?? zawodników Kolejorza wypoczywa?a przed sparingiem z Partizanem Belgrad na boisko wyszed? Artur Wichniarek. Napastnik Lecha wraz z trenerami Andrzejem Kasprzakiem i Andrzejem Juskowiakem zaliczy? trening indywidualny. Przez niemal godzin? Wichniarek wykonywa? ró?ne ?wiczenia z pi?kami.
Danke ^^
Gucke grade Lech Posen gegen Partisan Belgrad 
Ach, der Artur ist ja jetzt in der Heimat Für dich ne maschinelle Übersetzung, sollte etwas helfen 
Today afternoon, when most players rested before Kolejorza sparring with Partizan Belgrade, the pitch went Artur Wichniarek. Lech along with striker Andrew Kasprzakiem coaches and Andrzej Juskowiak scored an individual workout. For nearly an hour Wichniarek performed various exercises with balls.
Lech hat heute ein 3:3 gegen Juventus Turin erkämpft^^
Wie vielleicht schon einige mitbekommen haben, sorgten gestern serbische Hooligans für einen Spielabbruch bei der EM-Quali-Partie im italienischen Genua nach nur 7 Minuten. Zuvor musste das Spiel schon mit 30-minütiger Verspätung angepfiffen werden. Die serbischen Hooligans, größenteils rechtsradikale Roter Sten Belgrad-Anhänger, warfen Feuerwerkskörper auf das Spielfeld und anliegende Tribünen. Insgesamt wurden 16 Menschen verletzt, 17 Hooligans konnten festgenommen werden, darunter der "Ultras-Chef" Ivan Bogdanov.
Ein paar Internet-Artikel:
20 Minuten Online - «Ivan der Schreckliche» ist gefasst - Ausland
Serbische Hooligans randalieren in Genua - Hässliche Szenen - N24.de
Wie die UEFA reagieren wird und welche Sanktionen es für die Serben nachsichziehen wird, ist noch unklar.
UEFA-Erklärung zum Spiel Italien gegen Serbien auf UEFA.com
Aber man muss auch das italienische Sicherheitssystem rund um die Polizei hinterfragen.
Hier mal ein Blog dazu was alles schieflaufen kann: Italien gegen Serbien
Im ARD-Text gibt es bereits einige Ligen aus Europa, die man dort mitverfolgen kann.
Es gibt aber noch drei freie Plätze auf den Seiten 677, 678 und 679. Meiner Meinung nach könnten ruhig weitere Ligen dort präsentiert werden. Welche könnten eurer Meinung nach ebenfalls gezeigt werden?
Es fehlen z. B. noch die Ukraine, Norwegen, Bulgarien, Ungarn und Slowakei.
Ganz klar, Weißrussland, Kasachstan und Zypern I-)
FC Timisoara muss wegen zu hoher Verschuldung in die dritte rumänische Liga zwangsabsteigen!
ZEIT ONLINE: Rumäniens Vizemeister Timisoara muss absteigen
Darf Timisoara trotzdem an der Qualifikation für die Champions League teilnehmen?
1. Wis?a Kraków 30 56 44-29
2. ?l?sk Wroc?aw 30 49 46-34
3. Legia Warszawa 30 49 45-38
4. Jagiellonia 30 48 38-32
5. Lech Pozna? 30 45 37-23
6. Górnik Zabrze 30 45 36-40
7. Polonia W. 30 44 41-26
8. Lechia Gda?sk 30 43 37-36
9. Widzew ?ód? 30 43 41-34
10. GKS Be?chatów 30 40 31-33
11. Zag??bie Lubin 30 39 31-38
12. Ruch Chorzów 30 38 29-32
13. Korona Kielce 30 37 34-48
14. Cracovia 30 29 37-47
15. Arka Gdynia 30 28 22-43
16. Polonia Bytom 30 27 29-45
Zwar kein Ligafussball, aber die Region passt I-)
Bulgarien trennt sich von Matthäus
ZitatDeutschlands Rekordnationalspieler Lothar Matthäus (50) ist als bulgarischer Trainer entlassen worden. Dies gab der bulgarische Verband am Montag bekannt. Nachfolger ist der Einheimische Michail Madanski.
Und wieder mal ist Loddar gescheitert. 
Na ja, wenn das Ziel die Qualifikation für ein Turnier ist, ist er nicht der erste und der Letzte, der da scheitert.
Aber mal ehrlich was hätte er in der Gruppe erreichen sollen?
Die goldenen 90er sind für die bulgaren schon lange vorbei.
Aber mal ehrlich was hätte er in der Gruppe erreichen sollen?
Die goldenen 90er sind für die bulgaren schon lange vorbei.
Öhmm goldene 90er? Was haben die denn großartig geleistet? 
WM-Halbfinale 94 war doch nur ein Zufallsprodukt. Gegen Griechenland gewonnen. (Prügelknabe). Argentinien besiegt(Achtelfinale eh rausgeflogen).
Von Nigeria 0:3 besiegt. Wir hatten uns dämlich angestellt im Viertelfinale, und dann noch die querelen im Mannschaftslager(Effe-Finger etc.)
Na ja, sie hatten da aber auch eine gute Truppe gehabt. Bei solchen Siegen kann man nicht immer "Zufall" sagen, die Rumänen hatten ja auch einige Erfolge zu verzeichnen. Für solche Mannshcaften fängt "Erfolg" nicht immer nur bei Titeln an wie bei uns.
Und ein Halbfinale einer WM ist für ein Land dieser Größe durchaus vorzeigbar!
wenn wir gerade dabei sind:
WM 1990: Rumänien vs UdSSR
WM 1994: Rumänien vs Argentinien
Die hatten Mitte der 90er durchaus eine gute Truppe. Balakow und Stojtschkow nur mal so als Beispiel.
Bei der Quali zur Euro 96 haben wir sie nur knapp hinter uns gelassen. In Bulgarien haben wir sogar verloren nach einer 2-0 Führung.
Ohne den Heimsieg am letzen Spieltag im direkten Duell wären wir zuhause geblieben.
Doch da haben halt ein Stoichkov und ein Balakov das Team "gezogen". Es gab zwar noch ein Letchkov( 
sein scheiss Kopfball) und ein Hubtschev die beim HSV unter Vertrag waren.
Ja sicherlich, aber das hat ein Maradonna damals auch.
Für diesen Fußballzwerg waren es eben goldene Zeiten, mit einem Land wie Deutschland praktisch auf Augenhöhe zu sein, auch wenns nicht lange angehalten hat.
Die WM 94 war schon schlimm ja I-)
Der junge defensive Mittelfeldspieler Ariel Borysiuk wechselt für 2 Mio. Euro von Legia Warschau nach Kaiserslautern und unterschreibt dort einen Vertrag bis 2016. Der 20-Jährige hat bereits 90 Ligaspiele in Polen sowie 15 Europaleague- und 3 A-Länderspiel-Einsätze vorzuweisen.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
